おめでとうございま〜〜す！！
【英語】A Happy New Year !

皆さん、 飲んでますか？
【英語】Do you drink a lot everyday?

食ってますか？
【英語】Do you eat a lot everyday?

酔っちゃってますか〜？
【英語】Are you so drink?

俺は・・・
【英語】Let`s talk about me...

腹が相当やばいっっ！
【英語】My stomach grew fat !!

せっかく腹筋部、部長として10kgの絞り込みに成功したのに・・・。
【英語】As head of the diet club,I`ve lost ten kilograms in weight.But I grew fat again...

半年ぶりに実家に帰り、
【英語】When I went home after six months,

スポーツ好きなじいちゃんへのおみやげに買ってった、WBCのDVDを号泣しながら見て！
【英語】When I went home after six months,watched WBC`s DVD which I bought as a souvenir for my grand father who likes sports.

お歳暮で届いてた、タイやブリ、おせち料理をたらふく食わせてもらい！
【英語】There were many kind of the year-end presents in the my home,and I ate a sea bream, buri, and dishes for the seasonal festivals a lot.

高校のサッカー仲間と日が暮れるまで初蹴りを楽しみ！
【英語】I enjoyed playing soccer with team mate of high school age.

順天堂の後輩達の激走に心をうたれ・・・
【英語】I was moved to tears by watching marathon race of my junior of Juntendo University...

仲間達、総勢100人ほどと酒を飲み！
【英語】I drank beer with my 100 friends!

正月ってなんでこんなに幸せなんだ〜〜！！
【英語】What a happy a New Year is !!

パワーは相当もらったんで今年も突っ走るぜぃ！！！
【英語】I can do my best this year, because got a lot of power !!

PS.数多くのセールと福袋の注文あざ〜っす！！
【英語】PS. Thank you for your many orders of SALE and lucky bag!!

あまりの量なので少し時間はかかりますが、順番に対応していきますのでよろしくお願いしま〜っす！
【英語】Though it costs a lot of time,I send many goods in order.Please wait a moment!

PS.2 ほとんどの商品が残りわずかなんで、迷ってる方はお早めに〜！！
【英語】PS2.Most of goods are sold out.Buy now!!