ど〜も、 特命係長『只野仁』スペシャルがあるって言うので、
（英語）Today`s TV program『Special command office worker Hitoshi Tadano』

昼から『そわそわ』してたのに・・・
（英語） I was looking forward to watching this program very much.

エロがあめ〜〜んだよっ！！
（英語） There was no sexy scene!!

エロがっ！！
（英語） Oh,sh*t!!

ゴールデンなのに、『ご家族でどうぞ』なんて書いてあるもんだから 怪しいとは思ってたんだよな・・・(涙)
（英語） It was written in the news paper that『You can watch this program with family』so,I was doubtful about this program....

俺の『そわそわ』を返してくれ〜〜〜！
（英語） Cut your f*cking d*ck off!

あ・・・・、
（英語） Ah...

ど〜〜も・・・・
（英語） Hellow...

巨大児です！
（英語） I`m Big Baby!

いや〜〜、めっきり秋ですね〜〜！！
（英語） It is now well into fall.

そろそろ、人肌恋しい・・・
（英語）I feel so lonly lonely...

いや、肌寒い季節に！！
（英語） No,I feel chilly.

そんな中ここ数日...
（英語） Recently...

ありえないほどに体をいじめ抜いてます
（英語） I enjoy playing sports almost everyday.

10/7（土）
（英語） 10/7(Saturday)

午前:キッズサッカー
（英語） Morning:Kids-Soccer

午後:フットサル
（英語） Afternoon:Futsal

10/8（日）
（英語） 10/8 (Sunday)

朝６時起きで八王子で行われたフットサルのワンデーの大会に！
（英語） I got up at 10:00 AM,and went to Hachioji to play tournament of futsal!

フットサルの関東リーグのヤツらやヴァンフォーレ甲府のヤツら とのドリームチームだったため、余裕で優勝！！
（英語） Our team was wonderful.One player was belonging to Konto League,and the others were member of VENTFORET KOFU.So we won the championship easily!!

夕方から、えちうら＆サザ−ランドのライブへ
（英語） I went to concert of ECHIURA & SAZARLAND in the evening.

10/9（祝日）
（英語） 10/9 (holiday)

いつもやってるメンバーでフットサルのワンデーの大会に！
（英語） We participated in the futsal tournament with the usual member!

決勝まで行くものの惜しくも準優勝！
（英語） Our team was defeated at the game of finals.We got Second place!

夜はメンバーでもあるアッキーの新居で15人押し掛け『すきやきパーティー』
（英語） We enjyoed「Sukiyaki Party」at Akki`s new house with 15 friends in the night.

10/10（火）
（英語） 10/10 (Tuesday)

睡眠3時間でブラザーと波乗りへ！！
（英語）My sleeping time was only three hours,but I went surfing with brother!!

サイズもあったので2ラウンド、がっつり波乗り！！
（英語） I enjyoed surfing,because the size of waves were big!!

波写真＆動画はこちら
（英語） Here is the picture of waves and the movie.

夜はフットサル....
（英語） I played futsal in the night...

あの〜〜〜、意識が朦朧としてきてるんですけど・・・
（英語） Oh,my consideration is not clear...

あまりに疲れ過ぎて、
（英語） Because I am tired very much.So,

『寝るな〜〜』
（英語） 「Don`t sleep」

『寝たら、死ぬぞ〜〜』
（英語） 「I will die if sleep」

なんてコント仕立てにして遊んでるんですけど・・・
（英語） I am enjoying saying such a soliloquy...

ま〜〜ここまでアゲてるのも、何を隠そう今週の週末は
（英語） Why am I spending such hard life ?Because,I participate in the tournament on the weekend this week.

ビーチサッカーの全国大会 in沖縄
（英語） Beach soccer national tournament in Okinawa.

も〜〜〜アゲアゲで行っちゃうよ〜〜〜〜！！！
（英語） Go Go Big Baby !!!

それでは今から羽田に飛んできま〜〜っす
（英語） I take an airplane in Haneda now.

報告お楽しみに〜〜！！
（英語） Look forward to the report!!

PS.10/13（金）〜10/16（月）までビーチサッカー全国大会のため、注文は随時うけつけておりますが
（英語） PS.I participate in Beach soccer national tournament from 10/13(Friday) to 10/16(Monday). I take your order.

商品の発送、メールの返信は10/17（火）からとなります
（英語）10/17(Tuesday) Sending out of goods,and reply of your mail strats from 10/17(Tuesday).

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いします！！
（英語） Everybody,have a good time!!