ゆ、指が〜〜！！！
（英語）My finger!!!

って事で、指がやられにやられています！
（英語）I have a pain in the finger very much!

事の始まりは、いつも一緒にフットサルやら波乗りをやっている、 アッキーの結婚式の二次会幹事をお願いされた事から始まった！
（英語）I always played futsal and went surfing with AKKI,and he asked me to be a master of second party of wedding.

いろいろな流れの確認をしている中で・・・
（英語）When I was checking various programs...

みんなでなんかやりたいよね〜って事になり、
（英語）I thoght that Every body shoud enjoy this party.

それじゃあ、『バンドを組んでオリジナルの歌を作ろう』と・・・！！
（英語）『Let`s make a band,and sing an original song 』,like this...!!

ま〜ここまでは良くある話なんだけど、 組んだメンバーが
（英語）Up to now, this story sounds familiar to you,but members of the band are...

ガッシュベルや千葉ロッテの公式ソングを歌ってたえちうら『長柄』（Piano＆Vo）
（英語）『NAGAE』(Piano＆Vo) He is a member of ECHIURA.He sang official songs of GASHUBERU and CHIBA LOTTE.

そしてえちうらのドラマー『ガク』（Dram）
（英語）『GAKU』(Dram）He is a member of ECHIURA.

プロミスのCMソング『silent movie』を歌っているサザーランド『阿部』（Bass＆Vo）
（英語）『ABE』(Bass＆Vo) He is a member of SAZARLAND.He sings 『silent movie』which is commercial song of PROMISE .

津田沼でライブもしてた『正樹さん』（Guitar） ・・・・。
（英語）『Mr.Masaki』(Guitar) He was a street musician at Tudanuma.

ま〜〜そんな中にブチ込まれたもんだから・・・
（英語）Like this,their music technique is on a professional level except me...

楽しい事、楽しい事！！！
（英語）So,it`s very interesting !!!

いつもサッカーやら波乗りは教える立場が多くて、 それはそれで楽しいんだけど。
（英語）I always teach soccer and surfing.It`s interesting for me.

やっぱレベル高い事をプロに教えてもらえるなんて、こんなに嬉しい事はないよね！！
（英語）And now,professional musicians is teaching me how to play a guitar.It`s very happy for me !!

しかも巨大児宅に集合してセッションしたり、 スタジオ借りて練習したり♪
（英語）In addition,we play session at Big baby`s home,and practice at music studio♪

また厳しいんだ、コレが(笑)
（英語）The practice is very hard.

ま〜ミスターストイックの名前を小比○巻と争ってる俺としては、そうとう心地よくて・・・
（英語）I feel very good.Because I am fighting with Maki Kohir*i for the name 「Mr.sto*c」.

でも秋冬の時期と重なったので寝れません(涙)
（英語）By the way,I can`t sleep.Because practice guitar falls on fall-winter season.

それでも、楽しくて眠たくないんだよね〜！
（英語）But I don`t want to sleep.Becasue it`s very interesting for me!

だってさ〜、友達のライブとか見に行くと やっぱ、ライブだけは羨ましいな〜って思うもん！！
（英語）How envy my musician friend`s !! When I go to his concert,I think like this.

曲も詞も相当いい仕上がりだし、当日がムチャクチャ楽しみなんだよね〜！！！
（英語）The music and words which we maked was very good.I`m looking forward to playing the song!!!

年に一回くらいライブやるってのも楽しそうだな・・・
（英語）I think that it`s interesting to hold the concert once a year...

ま、最終的にあまりに周りのレベルが高すぎたら・・・
（英語）If the level of our band is too high for me...

巨大児(AG.エアーギター)担当として頑張ります！！！
（英語）Do my best as Air Guitar. Take it easy,Big Baby man!!!

PS.あまりにギターを弾き過ぎて、『Dear Guitarist』BBシャツ作っちゃいました(笑)
（英語）PS.I practiced to play guitar for long time.So I maked 『Dear Guitarist』BB-shirts.