新作の制作に追われ、
（英語） Because of making a new production,

気付いたら歩くスピードも
（英語） The speed of walking is

ヒクほど早くなっていた今日この頃・・・。
（英語） very fast recently... 　

皆さんいかがお過ごしですか？
（英語） How are you,everybody?

俺はと言えば、 思う様に海にも行けず
（英語） Because I cannot go to the sea,

サーフトリップへの禁断症状があまりに強く
（英語） so the withdrawal symptoms to a surf trip is very strong

夢でもトリップしてしまうほど！
（英語） that I go to trip even bedtime!

でも・・・
（英語） But...

デザインはほぼ完成〜〜〜！！！
（英語） The design was almost completed!!!

今回はポップだぜい〜♪
（英語） It is a pop this time.

獲ったど〜〜〜〜！！（←言ってみたかっただけ）
（英語） I got it!!(Just I wanna say)

あとはTシャツの色やプリントの色の最終調整のみ
（英語） Now I only have to do a print and last adjustment of a color afterward.

そこで皆さん
（英語） And now,everybody.

この春夏に着てみたいTシャツ（色やプリントの柄など）
（英語） T-shirt which you want to wear this spring and summer（A color or a handle of a print）

また、
（英語） Or.

こんなモノ作ってくれ〜〜！！
（英語） Make such a T-shirt!!

はたまた、
（英語） Or.

どさくさにまぎれて、とにかく叫びて〜〜
（英語） I want to cry somehow in the midst of the confusion.

ってのがあれば 何でもいいので聞かせて下さ〜〜い♪
（英語） Anything is good, please tell me such a thing.

できる限りみんなの意見、参考にしてみます！！
（英語） I try to take an opinion of everybody into account as much as possible! !

ちなみに俺は・・・
（英語） By the way, I wanna....

無人島生活だいぶしてみたい（ぽっっ）
（英語） I wanna life in the an uninhabited island.

伝説の男（ヨバイバー）誘うか・・・？？
・ サバイバー!? ←参照
（英語） I may tempt the man of legend(YOVAIVER)...? Surviver!?←Reference