皆さん、元気ですか〜？？
（英語）How are you, everybody ??
（イタリア語）Tutti, come state ??
（中国語）大家，最近有意思呀??

俺はと言えば・・・
（英語）Speaking of me...
（イタリア語）Parlo di me...
（中国語）提到我...

やっと新作も出来たのに、まだ海にすら行けない毎日・・・
（英語）I have finished making fall-winter clothes, but I can't go to the sea yet...
（イタリア語）Ho completato il vestito autunnale-invernale, ma non ancor andare al mare...
（中国語）終于做完了新商品，但是連去海的時間也没有...

うおおぉぉぉぉ、どっか行きて〜！！
（英語）Oh, I wanna go to somewhere !!
（イタリア語）Oh, ho voglia di andare da qualche parte !!
（中国語）呀呀呀呀，我很想出去玩儿！！

しかも一番、ホットな場所に！！
（英語）I wanna go to the hottest place !!
（イタリア語）Ho voglia di andare al luogo dove e' il piu' caldo !!
（中国語）而且想去最熱的地方！！

ん〜〜〜 今、一番ホットな場所って言えば、あそこしかね〜！！
（英語）That place is the only place where is the hottest now !!
（イタリア語）Oltre a quel luogo non posso pensare, dove e' il piu' caldo ora !!　
（中国語）我看，説起現在最熱?的地方，就想起了那儿！！

洗練された現在と共に、古き良き時代をしっかりと大切にしている場所！
（英語）The place has the refined present age and treasure the good old days !
（イタリア語）Quel lungo ha l'epoca raffinato, e conserva i bei tempi antichi !
（中国語）那里有洗練的現代，還留着歴史很久的老城!

日本のサムライ達が死にモノぐるいで戦っている場所！
（英語）There are japanese samurais who fight by their best in that place !　
（イタリア語）C'e' il samurai giapponese chi sta combattando con molto impegno in quel luogo !
（中国語）在那里有日本武士。在那儿他們很努力得做足球！

そして世界のトッププレーヤーが集結する場所！ そう、欧州（ヨーロッパ）！！！
（英語）The best player of all over the world gather at that place ! Yes, Europe !!!
（イタリア語）Il giocatore superiore in tutto il mondo si raccoglie a quel luogo ! Si,l'Europa !!!
（中国語）世界最高水平的足球員集結向那儿。是，欧洲！！！

巨大児、初上陸なのでテンション上がりまくり！！
（英語）Big Baby is sitting on top of the world, because this is my first visit to Europe !!
（イタリア語）Grande Bambino e' di buon umore molto, perche' e' la prima volta che vado al'Europa !! 　
（中国語）巨大儿由于第一次去欧洲旅游，所以興奮状態！！

やべ〜〜、何か伝説残さね〜と！！！
（英語）I must make some legends !!!
（イタリア語）Devo tramandare alcune leggende !!!
（中国語）呀，我想留下几个伝説！！！

イタリアでトマト投げまくってくるとか・・・！
（英語）For example try throwing tomatoes to my heart's content in Italy... !
（イタリア語）Per esenpio, provo scagliare il pomodoro con tutte le proprie forze nella Italia...!　
（中国語）在意大利投很多番茄...！

スペインで全身、真っ赤な服着て牛に追われてくるとか・・・！
（英語）I try being dressed in red and fight with bull in Spain...!
（イタリア語）Provo indossare rosso vestito e conbatto contro bovini...!
（中国語）在西班牙穿紅色的衣服，被牛追...!　

パドルでドーバー海峡、横断してみるとか・・・！
（英語）I try going across the Straits of Dover with paddle...!
（イタリア語）Provo attraversare il Passo di Calais con paddle...!
（中国語）游横度海峡...!

とにかく大和魂、見せてきます！！
（英語）Anyway, I will show YAMATO spirit !!
（イタリア語）Ad ogni modo, mostro il spirito di YAMATO !!
（中国語）无論如何，在欧洲表示日本精神！！

ヨーロッパ、待ってろフォォォォォ！！！
（英語）Just you wait !!! Europe !!!
（イタリア語）Asprttami !!! L'Europa !!!
（中国語）欧洲，等我呀！！！

PS.注文は随時、受け付けていますが、 商品の発送、メールの返信は10/20からとなります。
（英語）PS. I receive an order anytime, but sending goods and replying to your e-mail start on October.20.
（イタリア語）PS.Ricevo un'ordinazione in qualunque moment, ma la spedizione del articolo e risposta a tuo e-mail comincia dal 20 ottobre.
（中国語）又及：随時接受訂貨，但是10月20号起我開始送商品和回電子郵件。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします！
（英語）I'm sorry to trouble you. Please follow me !
（イタリア語）Mi dispiace per procurare delle noie a tutti, vieni con me per favore !　
（中国語）不好意思，給大家天麻煩。請等我回来日本!