えっ、オーラ？
（英語）Oh, an aura？
（イタリア語）Ah, la aura ?
（中国語）气氛？

前世？ 守護霊？
（英語）Previous existence ? A protection soul ?
（イタリア語）La propira precedente esistenza ? Il spirito del protettore ?
（中国語）前世？守護鬼?

そんな怪しい言葉が飛びかい続ける番組がある 『オーラの泉』
（英語）The TV program is full of such a strange words.「The spring of aura」
（イタリア語）Il programma e' piena di parole strano.「La fante di aura」
（中国語）有一个電視節目。那个節目中交錯乱飛奇怪的話儿。「气氛的泉」

スピリチュアルカウンセラーの江原啓之と
（英語）Mr.Keisuke Ehara who is a spiritual counselor, and Mr.Akihiro Miwa.
（イタリア語）Signore.Keisuke Ehara chi e' il consulente spirituale, e Signore Akihio Miwa.
（中国語）精神指導員的江原啓之，

美輪あきひろという異色の霊能コンビがゲストの守護霊やオーラを語り
（英語）They are unique partner of the program, and talk about guest's protection soul and aura.
（イタリア語）Loro sono il partner del progrramma, e insegnano la propira precedente esistenza e la aura.
（中国語）和美輪Akihiro。這2个人談論対于嘉賓的守護鬼和气氛。

前世のエピソードを教えてくれる
（英語）And they tell the guest about the episode of previous existence.
（イタリア語）E insegnano il episodio della propira precedente esistenza al ospite.
（中国語）而且教嘉賓前世的小故事。

ちょ〜〜見てもらいて〜〜！！！
（英語）I wanna ask them !!!
（イタリア語）Ho voglia di sapere molto !!!
（中国語）很想叫他們看我的前世！！！

誰だよ〜〜、俺の前世〜〜！！
（英語）How is my previous existence !!
（イタリア語）Come era mia propira precedente esistenza !!
（中国語）誰是我的前世！！

きっと今でもこんなスポーツバカだから
（英語）I am such a crazy sports now.
（イタリア語）Ora, mi piace il sport molto.
（中国語） 由于現在我是完全運動中毒，

むっちゃ運動してたんだろうな・・・
（英語）So I guess myxprevious existence was full of sports...
（イタリア語）Perche' penso che mia propira precedente esistenza era pieno del sport...
（中国語）所以可能前世運動好得很...

飛脚とか・・・？
（英語）For example, a messenger (The periodo of the Kamakura-Edo)...?
（イタリア語）Per esempio, il messaggero (Epoca Kamakura-Edo)...?
（中国語）使者...？

旅人とかもいいね〜
（英語）A traveler. I feel nice.
（イタリア語）Il viaggiatore, mi piace questo.
（中国語）旅客。這个挺好得的。

うっかり八兵衛みたいな！
（英語）Like a Mr.Uukari Hachibei !
（イタリア語）Come Sinore.Uukari Hachibei !
（中国語）好象不住意八兵衛！

戦わないで、団子食ってるみたいな・・・（笑）
（英語）He don't fight, but eat dumpling...(laugh)
（イタリア語）Non batta, pero mangia la polpette di viso cotte batta, pero mangia la polpette di viso cotte al vapore...(riso)
（中国語）不敢打架，吃米粉団...（笑）

やべ〜、ちょ〜気になってきた〜！！！
（英語）Oh, it's on my mind !!!
（イタリア語）Ah, questa mi sta a cuore !!!
（中国語）受不了，很想知道！！！

誰か〜いろんなモノが見える人〜！
（英語）I need someone who can look several things !
（イタリア語）Qualcuno chi puo' vedere le cose diverso !
（中国語）能看各色事物的人！

俺の前世を見てくれ〜〜！！！
（英語）Please look my previous existence !!!
（イタリア語）Mi indichi per favore mia propira precedente esistenza !!!
（中国語）請教我我的前世！！！

もしくは・・・
（英語）Or...
（イタリア語）Oppure...
（中国語）或者...

なんにも見えない人〜！
（英語）I need someone who can't look anything !
（イタリア語）Qualcuno chi si vede niente !
（中国語）不能看所有的事物的人！

俺にぴったりな前世を教えてくれぃ〜！
（英語）Please tell me a suitable previous existence for me !
（イタリア語）Mi indichi per favore propira precedente esistenza che e' addato a me !
（中国語）請教我適合我的前世！